Depois que Chamber acabou com os piratas que ameaçam a Bellows e sua equipe, Ledo é considerado uma ameaça e mantido sob guarda pela tripulação da Gargantia. E com isso, o comboio pirata da imperatriz Lukkage está indo à toda velocidade em direção à frota Gargantia com sede de vingança…

Títulos Alternativos: US: The Villainous Empress | FR: La reine des vauriens | RU: Королева мерзавцев | CN: 无赖女王 | BR: A Imperatriz Vilã | IL: מלכת הנבלים | KR: 무뢰 여제 | JP: 無頼の女帝 | TW: 無賴女王 | MAL: Suisei no Gargantia | ALT: Suisei no Galgantia | JA: 翠星のガルガンティア | EN/MAL: Gargantia on the Verdurous Planet | MAL: Gargantia on the Verdurous Planet (Suisei no Gargantia) | MAL: Gargantia on The Verdurous Planet