Amy tenta ajudar Ledo a encontrar um emprego e o apresenta a vários setores diferentes da Gargantia, mas eles não têm sucesso. Então o vento e as ondas param fazendo deste um “dia de calmaria” em que a frota desliga para que possam ser feitos trabalhos de manutenção.

Títulos Alternativos: US: Calm Day | FR: Journée calme | RU: Штиль | CN: 无风之日 | BR: Dia de Calmaria | IL: יום רגוע | KR: 잔잔한 날 | JP: 凪の日 | TW: 無風之日 | MAL: Suisei no Gargantia | ALT: Suisei no Galgantia | JA: 翠星のガルガンティア | EN/MAL: Gargantia on the Verdurous Planet | MAL: Gargantia on the Verdurous Planet (Suisei no Gargantia) | MAL: Gargantia on The Verdurous Planet