Para salvar Gargantia, Ledo e Chamber devem destruir Striker de qualquer maneira. A única solução possível parece ser a fusão entre os dois para aumentar o poder de Chamber, mas isso pode matar Ledo em questão de minutos! Enquanto isso, Ridget finalmente descobre o que a chave abre… uma arma antiga chamada Escada do Céu!

Títulos Alternativos: US: Legend of the Verdurous Planet | FR: La légende de la planète verdoyante | RU: Легенда зелёной планеты | CN: 翠星的传说 | BR: A Lenda do Planeta Verde | IL: האגדה על כוכב הלכת השופע | KR: 푸른 별의 전설 | JP: 翠の星の伝説 | TW: 翠星的傳説 | MAL: Suisei no Gargantia | ALT: Suisei no Galgantia | JA: 翠星のガルガンティア | EN/MAL: Gargantia on the Verdurous Planet | MAL: Gargantia on the Verdurous Planet (Suisei no Gargantia) | MAL: Gargantia on The Verdurous Planet