Houtarou está na sala de aula quando ouve vozes elevadas vindas de outra sala de aula, reconhecendo uma delas como a de Eru. Mais tarde, na sala do clube, quando todo mundo fala sobre como Eru nunca fica brava, Houtarou relembra sua explosão durante a aula e acidentalmente desperta sua curiosidade, enquanto se pergunta por que o professor confundiu outra classe com a dela.

Títulos Alternativos: US: To Commit a Grave Sin | CN/TW/HK: 犯下大罪 | KR: 큰 죄를 저지르다 | FR: Péchés capitaux | UA: Вчинити тяжкий гріх | ES: Cometer un pecado mortal | BR: Cometendo um Pecado Cardeal | DE: Das Begehen einer Todsünde | JP: 大罪を犯す | PT: Cometer um Crime | TH: การก่อมหาบาป | MAL/EN: Hyouka | ALT: Hyou-ka | ALT: Hyouka: You can’t escape | ALT: Hyou-ka: You can’t escape | ALT: Hyoka | JA: 氷菓