Durante o Dia dos Namorados do último ano do ensino médio, a tentativa de Mayaka de fazer com que Satoshi aceite seus sentimentos falha, o que Satoshi atribui à qualidade do chocolate que ela fez. Este ano, ela pede a ajuda de Eru para fazer um chocolate ainda melhor que o anterior. Enquanto isso, Houtarou encontra Satoshi em um fliperama da cidade e pensa no fato de que Satoshi parece ter perdido sua competitividade em relação ao ano anterior.

Títulos Alternativos: US: The Case of the Handmade Chocolate | CN/TW/HK: 手工巧克力事件 | KR: 수제 초콜릿 사건 | FR: L’Affaire des chocolats | UA: Справа про шоколад ручної роботи | ES: El caso de los chocolates | BR: O Caso do Chocolate Artesanal | DE: Der Fall der selbstgemachten Schkoloade | JP: 手作りチョコレート事件 | PT: O Caso dos Chocolates Estrangeiros | TH: คดีช็อกโกแลตวันวาเลนไทน์ | MAL/EN: Hyouka | ALT: Hyou-ka | ALT: Hyouka: You can’t escape | ALT: Hyou-ka: You can’t escape | ALT: Hyoka | JA: 氷菓