Astarotte e os outros vão a uma praia particular para se divertir. Mercelida também está visitando outra parte da praia e acaba se encontrando com Astarotte, ouvindo sobre como ela está se tornando amiga de Asuha. Depois que eles se separam, Naoya fica com febre e parece desconfortável em uma determinada área. Enquanto Astalotte e suas amigas trabalham para conseguir uma boa comida com a ajuda de Sigurð, Judit pressiona Naoya a fazer mais progressos com a natureza sexual de seu relacionamento com Astarotte.

Títulos Alternativos: US: Backslash Fever | FR: Antislash de légère fièvre | BR: Febre de barra invertida | DE: Geringes Fieber Backslash | CN: 微热的反斜号 | JP: 微熱のバックスラッシュ