Makoto e Erio continuaram incomodados pela spacegirl, que mais tarde se apresentou como Yashiro Hoshimiya. Mais tarde naquela noite, Ryuko chama Makoto sobre seu próximo jogo de basquete, pedindo-lhe para acompanhá-la ao festival, se ela é capaz de jogar nela. No dia seguinte, Meme Makoto leva Yashiro de volta a sua casa, parando em uma piscina ao longo do caminho.

Títulos Alternativos: US: Overhanging Deck Girl | BR: A garota suspensa no convés | CN: 屋檐下的少女 | JP: 軒下少女 | TW: 屋簷下的少女 | TH: สาวน้อยใต้ถุน | MAL: Denpa Onna to Seishun Otoko | ALT: Electromagnetic Wave Woman and Adolescent Man | JA: 電波女と青春男 | EN: Ground Control to Psychoelectric Girl