Ayaka é filha do Dr. Kinoshita que morreu durante um tufão e se afogou no rio. O médico também era próximo do Dr. Andou Takashi (o fantasma que possui Hijikata Makoto). Gotou e Yakumo acabam encontrando provas que conectam o Dr. Kinoshita a Andou a partir de uma foto nos pertences de Andou.

Títulos Alternativos: US: Connecting Souls ~Rebirth~ | FR: Connecter les âmes ~Renaissance~ | BR: O Que Conecta os Espíritos ~Ressurreição~ | TW: 牽繫靈魂之物～蘇生～ | CN: 牵系灵魂之物～苏生～ | JP: 魂をつなぐもの〜蘇生(そせい)〜 | MAL/ALT: Shinrei Tantei Yakumo | JA: 心霊探偵 八雲 | EN: Psychic Detective Yakumo