Um surto de Cogito se espalha por Romdo e a cidade cai no caos. Vincent incita o povo à revolta, levando-o a caçar e matar todos os AutoReivs.

Títulos Alternativos: US: Shampoo Planet | IT: Dove il tempo è esaurito | FR: Là où finit le temps | ES: En el límite del tiempo | CN: 终结之处 | DE: Zeitvergessener Ort | BR: Planeta Shampoo | RU: На краю времени | IL: כוכב השמפו | UA: Планета шампуню | JP: 時果つる処 / shampoo planet | MX: Champú planeta | MAL/EN: Ergo Proxy | JA: エルゴプラクシー