Títulos Alternativos: US: Quickening Peril | CN: 危难的胎动 | FR: Accélération du danger | DE: Heranstürmende Gefahr | KR: 위난의 태동 | TW: 危難的胎動 | JP: 危難の胎動 | MX: Agitaciones de peligro | MAL: Shakugan no Shana | ALT: Burning-Eyed Shana | JA: 灼眼のシャナ | EN: Shakugan no Shana: Season I