Títulos Alternativos: US: Rout in the Rain | CN: 雨中败走 | FR: Déroute sous la pluie | DE: Flucht im Regen | KR: 우중의 패주 | TW: 雨中敗走 | JP: 雨中（うちゅう）の敗走 | MX: Huida bajo la lluvia | MAL: Shakugan no Shana | ALT: Burning-Eyed Shana | JA: 灼眼のシャナ | EN: Shakugan no Shana: Season I