Gretel faz Eda refém e exige um barco para escapar com seu irmão. Enquanto isso, Hansel lida sozinho com a equipe de Balalaika.

Títulos Alternativos: US/DE/PT/JP/TW: Swan Song at Dawn | FR/CA: Le chant du cygne à l’aube | CZ: Labutí píseň za rozbřesku | RU: Лебединая песнь на рассвете | ES: El canto del cisne al amanecer | IT: Il canto del cigno al crepuscolo | BR: O canto do cisne | KR: 새벽녘 백조의 노래 | CN: 黎明的天鹅之歌 | IL: שירת הברבור עם שחר | GR: Κύκνειο άσμα στο ξημέρωμα | PL: Łabędzia pieśń o świcie | RO: Cântec de lebădă în zori | MAL/EN: Black Lagoon | JA: BLACK LAGOON