Kenichi dá tudo de si contra Odin, impressionando o Primeiro dos Grandes Punhos com seu treinamento, ao menos por um tempo. Enquanto isso, Niijima coloca um plano em ação para atrair Hermit e fazê-lo se juntar à Aliança Shinpaku!

Títulos Alternativos: US: Terror of the Sphere of Control! A Dragon Descends! | BR: Terror da esfera do controle! Um dragão desce! | ES: El Terror del Seikukken El Dragon ha Aterrizado | CN: 制空圈的恐怖！龙腾舞跃降临！ | TW: 制空圈的恐怖！龍自天降臨了！ | JP: 制空圏の恐怖！　龍は舞い降りた！ | KR: 제공권의 공포! 용은 내려앉았다! | MAL: Shijou Saikyou no Deshi Kenichi | ALT: History’s Strongest Disciple Kenichi | JA: 史上最強の弟子 ケンイチ | EN: KenIchi: The Mightiest Disciple | MAL: Kenichi: The Mightiest Disciple