Títulos Alternativos: US: Kuramori / Haibane of Abandoned Factory / Rakka’s Job | DE: Kuramori /​ Die Haibane aus der Fabrik /​ Rakkas Arbeit | FR: Kuramori – Haibane de l’usine – Travail de Rakka | KR: 쿠라모리, 폐공장의 하이바네들, 랏카의 일 | CN: 阴森.废工厂的灰羽们.落下的工作 | JP: クラモリ･廃工場の灰羽達･ラッカの仕事 | TW: 陰森·廢工廠的灰羽們·落下的工作 | MAL/EN: Haibane Renmei | ALT: Charcoal Feather Federation | JA: 灰羽連盟 | MAL: Ailes Grises : Haibane Renmei