Max e Tyson se tornam bons amigos, o que faz com que Kenny se sinta sozinho.

Títulos Alternativos: US: Take It to the Max | DE: Hier kommt Max! | JP: 新しき友、その名はマックス | FR: Le maximum | PL: Na maxa | IT: Un nuovo amico | MX: Llévalo al máximo | BR: Leve ao Max | CN: 新朋友，他的名字是马克斯 | HK: 新朋友，他的名字是馬克斯