Títulos Alternativos: US: Flashback! Magical Shopping Arcade Birth | IT: Reminiscenza! Quartiere Commerciale Abenobashi – La nascita | DE: Rückblende! Geburt | FR: Flash-Back ! La naissance du quartier marchand magique ! | JP: 回想！魔法商店街誕生☆ | CN: 回想！魔法商店街诞生！ | MAL: Abenobashi Mahou☆Shoutengai | ALT: Abenobashi Magic Shopping District | ALT: Abenobashi Mahoh Shotengai | ALT: Magical Shopping Street Abenobashi | ALT/MAL: Magical Shopping Arcade Abenobashi | JA: アベノ橋魔法☆商店街 | EN/MAL: Magical☆Shopping Arcade Abenobashi