Kagome e Inuyasha estão brigando novamente e Kagome fica tão enfurecido que ela sai correndo. Quando ela investiga um barulho vindo de uma caverna, ela fica presa junto com Kikyo.

Títulos Alternativos: US: Kikyo and Kagome, Alone in the Cave | IL: קיקיו וקגומה במערה | DE: Allein in der Höhle | CN: 山洞里只有桔梗和戈薇两人 | ES: Kikyo y Kagome solas en una cueva | IT: In due nella grotta | BR: Kikyou e Kagome sozinhas numa caverna | FR: Kikyō et Kagome seules dans la grotte | MX: Aome y Kikyo quedan atrapadas | JP: 洞窟には桔梗とかごめの二人だけ | KR: 동굴 속에 갇힌 금강과 가영! | HU: A barlang foglyai | TW: 山洞裡只有桔梗和日暮籬兩人 | ES: La Kikyo i la Kagome soles dins una cova | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha