Depois de ficar presa em Shizuoka por conta da neve, Rin aceita passar uma noite na casa da avó da Nadeshiko, que vai visitá-la nos dias 2 e 3. Chegando lá, está não só a avó da Nadeshiko, mas também sua amiga de infância.

Títulos Alternativos: DE: Unverhofftes Camping und wiederkehrende Gedanken | US: Surprise Camping and Some Deep Thoughts | FR: Camping chanceux et souvenirs | IT: A tutta velocità! La tappa al lago Kawaguchi | JP: たなぼたキャンプと改めて思ったこと | KR: 행운의 캠핑과 새삼 생각한 것 | BR: Acampamento Surpresa e Pensamentos Profundos | UA: Несподівана мандрівка і трохи глибоких роздумів | TW/HK: 意外幸運的露營與反思 | CN: 意外幸运的露营与反思 | ID: Berkemah Kejutan dan Beberapa Pemikiran Mendalam | MX: Campamento sorpresa y pensamientos profundos | TH: ตอน 3 | MAL: Yuru Camp△ | ALT: Yurukyan | JA: ゆるキャン△ | EN/MAL: Laid-Back Camp | MAL: Laid-Back Camp – Au Grand Air