A Komaki Motors consegue um patrocinador e dá ótimas condições para Haruka competir na próxima corrida. No entanto, tudo isso vem com um preço. Enquanto isso, a Belsorriso se prepara para a próxima corrida, mas Toshiki começa a transparecer conflitos com Satsuki, seu companheiro de equipe, e Haruka.

Títulos Alternativos: DE: Wie viele Kilometer sind es bis zum Siegertreppchen? – Warum? | US: How Many Kilometers to the Winner’s Podium? | FR: Combien de kilomètres jusqu’au podium ? | JP: 表彰台まで何キロメートル？ ―Why？― | KR: 포디움까지 몇 킬로미터? -Why?- | BR: Quantos Quilômetros Até o Pódio? | TW/HK: 你離頒獎台還有幾公里？ | CN: 距离领奖台还有多少公里？ Why？ | MAL: Overtake! | JA: オーバーテイク！