Kana recebe a tarefa de treinar Akane Makino, uma garota mágica da Apda transferida para a Magilumiere. No primeiro dia, Akane se mostra bem insistente, e Kana fica surpresa, mas logo percebe que Akane leva o trabalho a sério, e a distância entre as duas começa a diminuir. Quando Kana, Koshigaya e Akane são enviadas para uma missão, o papel de Kana não é ajudar Koshigaya, mas sim a aprendiz.

Títulos Alternativos: US: The Dazzling Akane | JP: アカネ燦然 | DE: Die strahlende Akane | CN/TW/HK: 耀眼的茜 | KR: 빛나는 아카네 | BR: Akane Radiante | FR: L’éblouissante Akane | ES/MX: La deslumbrante Akane | MAL: Kabushikigaisha Magi-Lumière | ALT: Magilumiere Co. Ltd. | ALT: Kabushikigaisha Magilumiere | JA: 株式会社マジルミエ | EN: Magilumiere Magical Girls Inc.