Um Kaii mutante gigante no complexo de apartamentos abandonado onde Kana e Akane estão as envolve em um círculo de fogo. Shigemoto e os outros tentam encontrar uma solução, mas faltam dados sobre o inimigo… Kana e Akane tentam se reunir com Koshigaya, mas são encurraladas pelas chamas. Então, Kana se lembra de algo que Shigemoto disse e encoraja todas a enfrentarem o Kaii novamente!

Títulos Alternativos: US/DE: Solo vs. Teamwork | JP: 一人とチーム | CN: 孤军奋战与团队合作 | KR: 혼자 vs 팀 | BR: Sozinha e em Equipe | FR: En solo vs. En équipe | ES: Trabajo en solitario vs. trabajo en equipo | TW/HK: 孤軍奮戰與團隊合作 | MAL: Kabushikigaisha Magi-Lumière | ALT: Magilumiere Co. Ltd. | ALT: Kabushikigaisha Magilumiere | JA: 株式会社マジルミエ | EN: Magilumiere Magical Girls Inc.