Gras interrompe a missão e se coloca em perigo mortal com Oczy por causa de Nowak. Ambos fogem para as montanhas, onde encontram um baú de pedra.

Títulos Alternativos: FR: Même si je meurs… le monde continuera d’exister | JP: 私が死んでもこの世界は続く | US: Even If I Die… This World Will Continue | MX: Aunque muera, el mundo seguirá existiendo | ES: Aunque muera, el mundo seguirá su curso | PL: Nawet gdy umrę, świat będzie dalej istniał | CN: 就算我死了这个世界也还会前进 | TW/HK: 即使我死瞭，這個世界也會繼續下去 | BR: Mesmo que eu morra, este mundo continua | KR: 내가 죽어도 이 세계는 계속된다 | DE: Selbst wenn ich sterbe, dreht sich diese Welt weiter | TH: ถึงฉันตาย โลกก็ยังคงอยู่ | SA: حتى إن مت… فسيستمر هذا العالم | RU: Даже если я умру, Мир продолжит вращаться | MAL: Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite | ALT: About the Movement of the Earth | JA: チ。―地球の運動について― | EN: Orb: On the Movements of the Earth