A equipe de Ezra toma medidas drásticas para libertar Lothal, entrando no Quartel-General Imperial e Thrawn retorna para detê-los; Ezra deve se render e enfrentar um mal maior.

Títulos Alternativos: DE: Familientreffen und Abschied (2) | GR: Οικογενειακή Επανένωση – και Αντίο: Μέρος 2 | US: Family Reunion – and Farewell (2) | ES: Reunión familiar y despedida (2) | FR: Réunion de famille, deuxième partie | HU: Viszontlátás és búcsú | IT: Riunione di famiglia e addio | KR: 재회, 그리고 안녕 (2) | PL: Zjazd rodzinny – i pożegnanie : część 2 | BR: Reunião de Família – e Despedida (2) | PT: Uma Reunião Familiar e Até à Vista: 2.ª Parte | RU: Воссоединение семьи и прощание. Часть 2 | TR: Aile Buluşması ve Veda: 2. Bölüm | CN: 家人团聚和告别：下集 | TW: 家庭團聚與告別（2） | JP: 家族の再会　―　そして別れ パート２ | TH: การรวมตัว และการจากลา ตอนที่ 2