Títulos Alternativos: US: Ponyville Confidential | RU: Секреты и тайны Понивилля | HU: A Ponyville-i pletykalap | DE: Gabby Gums macht Geschichte | PL: Sekrety Ponyville | ES: El cuarto poder de Ponyville | FR: Journalistes en herbe | GR: Πόνιβιλ εμπιστευτικό | CZ: Ponyvillske drby | RO: Ponyville confidențial | SE: Journalistik på skvallernivå | IT: Gossip a Ponyville | CN: 马镇机密 | NL: Vertrouwelijke ponystad | HK: 馬鎮機密