A Tekkadan parte para a Terra em sua primeira missão, mas a Gjallarhorn não vai facilitar essa viagem.

Títulos Alternativos: US/NL/SE/FI/NO/NN/BE: Beyond the Red Sky | FR: Au delà du ciel rouge | KR: 붉은 하늘의 저편 | BR/PT: Além do céu vermelho | JP: 赤い空の向こう | ES/MX: Más allá del cielo rojo | CN/SG: 红色天空的彼方 | IT: Oltre il cielo rosso | DE/AT/CH: Jenseits des roten Himmels | TW/HK: 紅色天空的另一端 | PL: Za czerwonym niebem | VN: Bên kia bầu trời đỏ | RU: За красным небом | TH: อีกฟากของฟ้าสีแดง | RO: Dincolo de cerul roșu | SA/AE: ما وراء السماء الحمراء | CA: Au-delà du ciel rouge | CZ: Až za rudou oblohu | HU: Túl a vörös égbolton | IN: लाल आसमां के पार | GR: Πέρα από τον κόκκινο ουρανό | IL: מעבר לשמיים האדומים | TR: Kızıl Gökyüzünün Ötesi | ID: Di Balik Langit Merah | MY/SG: Melangkaui Langit Merah | PH: Sa Likod ng Pulang Langit | DK: Hinsides den røde himmel | MAL: Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans | ALT: G-Tekketsu | JA: 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ | EN: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans | MAL: Mobile Suit Gundam Iron Blooded Orphans