A Gjallarhorn põe os Turbines na ilegalidade. Naze desmonta o grupo e pede que McMurdo aceite as mulheres de quem cuidava.

Títulos Alternativos: DE/AT/CH: Von einer prallen Sonne entzündet | US/NL/SE/FI/NO/NN/BE: Lit by a Blazing Sun | ES: Iluminado por un sol ardiente | FR/CA: Éclairé par un soleil brûlant | IT: Il sole rovente che ci illumina | JP: 燃ゆる太陽に照らされて | KR: 타오르는 태양 빛을 받으며 | PL: W świetle rozżarzonego Słońca | BR: Iluminados por um sol escaldante | RU: В свете слепящего солнца | VN: Thắp sáng bởi mặt trời rực lửa | CN/SG: 被烈阳照耀 | TW/HK: 徜徉在燃燒的太陽下 | MX: Encendidos por un sol abrasador | TH: อาทิตย์ร้อนแรงสาดแสง | RO: Lovit de soarele arzător | SA/AE: النساء شمس مشرقة | PT: Iluminados por um Sol escaldante | CZ: Ve světle žhavého slunce | HU: Perzselő napfény | IN: लिट बाय अ ब्लेज़िंग सन | GR: Κάτω από τον φλεγόμενο ήλιο | IL: תחת אורה של שמש יוקדת | TR: Kızgın Güneşin Altında | ID: Disulut oleh Panasnya Matahari | MY/SG: Dimarak Kepanasan Matahari | PH: Liwanag ng Araw | DK: Oplyst af en brændende sol | MAL: Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans | ALT: G-Tekketsu | JA: 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ | EN: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans | MAL: Mobile Suit Gundam Iron Blooded Orphans