A Tekkadan e os Turbines sofrem uma perda arrasadora. Lafter se despede de Akihiro. Mikazuki surpreende Atra com uma proposta.

Títulos Alternativos: DE/AT/CH: Für Menschen natürlich | US/NL/SE/FI/NO/NN/BE: Natural for a Human | ES: Natural para un humano | FR: Naturel pour un homme | IT: Del tutto naturale per un umano | JP: 人として当たり前の | KR: 인간으로서 당연한 것 | PL: To, co dla ludzi oczywiste | BR: Natural para um ser humano | RU: Естественно для человека | VN: Bản tính của một con người | CN/SG: 人之常理 | TW/HK: 身為人所必備的 | MX: Natural para los humanos | TH: ธรรมชาติของการเป็นมนุษย์ | RO: Normal pentru un om | SA/AE: الأمور الطبيعية للبشر | PT: Natural para um humano | CA: Naturel pour un humain | CZ: Přirozené pro člověka | HU: Emberi érzések | IN: इंसान के लिए आम | GR: Φυσικό για άνθρωπο | IL: טבעי בשביל בן אדם | TR: Bir İnsan İçin Doğal | ID: Wajar untuk Seorang Manusia | MY/SG: Semula Jadi bagi Manusia | PH: Natural para sa Tao | DK: Naturligt for et menneske | MAL: Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans | ALT: G-Tekketsu | JA: 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ | EN: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans | MAL: Mobile Suit Gundam Iron Blooded Orphans