Os Espíritos Antigos do Mal dão nova vida a Mumm-Ra e Ma-Mutt, enviam-nos para New Thundera e constroem uma nova pirâmide para Mumm-Ra. Os Thundercats se despedem da Terceira Terra e partem para Thundera, deixando Tygra e Pumyra para trás para assistir o Covil do Gato e a Torre dos Presságios. Os Thundercats logo chegam e começam os planos para construir um novo covil. Enquanto isso, Mumm-Ra descobre que a gravidade do planeta é controlada pelo giroscópio sob as rochas agitadas no centro do planeta. O giroscópio é guardado por Jaguara, uma antiga feiticeira Thundercat. Mumm-Ra se disfarça de Jaga e coloca Jaguara sob um feitiço, fazendo-a mudar a rotação do giroscópio para expulsar os Thundercats do planeta. Enquanto os Thundercats estão flutuando, Lion-O chama o Olho de Thundera para ajudá-lo, e ele quebra o feitiço de Mumm-Ra … mas não antes que Mumm-Ra faça parte do regulador do Giroscópio. Sem esses controles, o planeta será destruído dentro de 2 horas …

Títulos Alternativos: US: Return to Thundera (1) | FR: Retour sur Thundera – Partie 1 | ES: Regreso a Thundera – Parte 1 | BR: Retorno à Thundera – Parte 1 | DE: Rückkehr nach Thundera – Teil 1 | IT: Ritorno a Thundera (1ª parte) | MX: Regreso a Thundera (Parte 1) | IL: בחזרה למרעום, חלק א’