Kenji fica cada vez mais desconfiado e começa a investigar as atividades do pai. Mae tenta se libertar do controle de Kon e seguir o próprio coração.

Títulos Alternativos: CZ: Rozchod | DE: Lebewohl | GR: Οριστικός αποχωρισμός | US: Clean Break | MX/ES: Corte limpio | FR: Couper le cordon | IL: פרידה נקייה | IT: Un taglio netto | KR: 단절 | NL: Verbinding verbroken | PL: Czysta przerwa | BR: Fuga | RU: Окончательный разрыв | TH: ตัดขาด