As espiãs vão acampar em uma remota floresta para investigar a mensagem ilegível, mas alarmante de uma equipe de reportagem da TV que desapareceu enquanto fazia relatórios de madeireiros, fazendeiros e escaladores que desapareceram na área.

Títulos Alternativos: US: Alex Quits | BR: Pesadelo da Natureza | FR: Alex démissionne | NL: Alex Kapt Ermee | IT: I dubbi di Alex | ES: Alex Se Despide | IL: אלכס פורשת | ES: L’Alex plega | DE: Spione in Zeitlupe | SE: Alex slutar