Voltando a Beverly Hills, as espiãs decidem criar imagens holográficas de si mesmas para enganar Terence. As espiãs dizem tudo à Jerry e ele decide trocar o chip por um falso. As espiãs fingem que eliminam Jerry, mas quando ele cai no rio, as espiãs ficam tristes, como elas veem que Jerry desapareceu.

Títulos Alternativos: US: Evil Promotion Much? (2) | BR: A Promoção do Mal | Parte 2 | FR: Une promotion d’enfer (2) | NL: Slechte Promotie Toch? (2) | IT: Terence, il terribile | ES: El Falso Hermano, Parte 2 | ES: Més que un ascens, és un malson (2) | DE: Die Beförderung – Teil 2