Grandes problemas surgem quando um novo restaurante fast-food é inaugurado. Enquanto isso, Emi e Suzuno têm muitos problemas de comunicação.

Títulos Alternativos: US: The Hero Enters the Fray | DE: Die Heldin wagt sich aufs Schlachtfeld | KR: 용사, 아수라장에 돌입하다. | FR: Le Héros débarque dans le boxon | BR: O Herói entra na briga | JP: 勇者、修羅場に突入する | ES: La heroina se mete en una pelea | CN: 勇者，闯入修罗场 | TW/HK: 勇者，闖入修羅場 | PL: Bohaterka wdaje się w kłótnię | IT: L’eroe entra nella mischia