Maou tenta lidar com a perda de negócios causada pela abertura de um novo restaurante. Enquanto isso, Emi e Suzuno precisam de um terceiro imparcial para resolver sua disputa.

Títulos Alternativos: US: The Hero Experiences a Fray | DE: Die Heldin sammelt Erfahrung in Kämpfen anderer Art | KR: 용사, 아수라장을 경험하다. | FR: Le Héros s’expérimente dans le boxon | BR: O Herói experimenta uma briga | JP: 勇者、修羅場を経験する | ES: La heroína aprende el verdadero significado de “pelea de enamorados” | CN: 勇者，体验修罗场 | TW/HK: 勇者，體驗修羅場 | PL: Bohaterka poznaje prawdziwe znaczenie “kłótni kochanków” | IT: L’eroe sperimenta una mischia