Depois da sua prova de habilitação, Maou conversa com Tsubasa e Hiroshi descontraidamente, mas acaba descobrindo algo.

Títulos Alternativos: DE: Der Dämonenfürst kommt zu spät weg | US: The Devil Gets Off to a Late Start | FR: Le Roi-démon prend un mauvais départ | IT: Il Signore dei Demoni parte in ritardo | JP: 魔王、出遅れる | KR: 마왕, 뒤늦게 나서다 | BR: O Demônio Sai Atrasado | CN: 魔王，错过时机 | TW/HK: 魔王，遲來一步