Takina ainda não socializa direito com as pessoas ligadas ao LycoReco. Mesmo assim, Chisato não desiste de tentar enturmá-la. No meio disso, Chisato tem que terminar seus exames médicos e Takina a acompanha para poder conversar com Kusunoki mais uma vez.

Títulos Alternativos: DE/US/JP/KR: More haste, less speed | MX/ES: Vísteme despacio, que tengo prisa | BR: Mais pressa, menos velocidade | CN: 欲速则不达 | FR: Hâtons-nous lentement. | TW/HK: More haste, less speed 欲速則不達 | TH: ช้า ๆ ได้พร้าเล่มงาม | VN: Nhanh nhưng không vội | UA: Тихіше їдеш, далі будеш | MAL/EN: Lycoris Recoil | ALT: LycoReco | JA: リコリス・リコイル