Chizuru aparece na porta do apartamento de Kazuya após ter perdido a chave de casa, mas o que parece ser um sonho pode rapidamente se tornar um pesadelo.

Títulos Alternativos: SA: عودة الحبيبة | DE: Die wiederkehrende Freundin | US: The Return of the Girlfriend | ES/MX: El regreso de la novia | FR: Le retour de mon ex | JP: 再来の彼女-サイカノ- | KR: 다시 온 여친 | BR: O retorno da namorada | RU: Вернувшаяся девушка | TH: การกลับมาของแฟนสาว | UA: Повернення дівчини | CN: 再次到访的女友 | TW/HK: 再次到訪的女友 | MAL: Kanojo, Okarishimasu | ALT: I’d like to Borrow a Girlfriend | ALT: Kanokari | JA: 彼女、お借りします | EN/MAL: Rent-a-Girlfriend