Chizuru começa a evitar Kazuya após saber que Ruka dormiu em sua casa. Com o aniversário de Chizuru se aproximando, Kazuya quebra a cabeça para encontrar o presente ideal para a sua amada.

Títulos Alternativos: SA: عيد ميلاد وحبيبة | DE: Geburtstag und Freundin | US: Birthday and Girlfriend | ES/MX: Cumpleaños y novia | FR: L’anniversaire et ma petite amie | JP: 誕生日と彼女-バーカノ- | KR: 생일과 여친 | BR: Aniversário e namorada | RU: Девушка и день рождения | TH: วันเกิดกับแฟนสาว | UA: Дівчина і День народження | CN: 生日与女友 | TW/HK: 生日與女友 | MAL: Kanojo, Okarishimasu | ALT: I’d like to Borrow a Girlfriend | ALT: Kanokari | JA: 彼女、お借りします | EN/MAL: Rent-a-Girlfriend