Nova entra em desespero e pede ajuda, mas é Hyunckel quem salva o dia. Maam e Crocodine se juntam também à batalha, e uma luta no formato 5 contra 5, entre Dai e os guerreiros de Hadlar, se inicia no porto pesqueiro. Quem irá vencer esta batalha incessante?

Títulos Alternativos: DE: Die Gruppenkämpfe beginnen | US: The Team Battle Begins | MX: La batalla por equipos | FR: Coteries face à face | JP: パーティーバトル開始 | KR: 파티 배틀 개시 | BR: O Início da Batalha Entre Grupos | CN: 团战开始 | TW: 團體戰開始 | HK: 第 49 集 哈德拉親衛騎團 | IT: Inizia la battaglia di gruppo