Um grupo de Squirtles faz um acordo com Meowth e consegue capturar Ash, Misty, Brock e um Pikachu ferido que precisa de tratamento.

Títulos Alternativos: DE: Die Schiggy-Meute | NL: Opzij voor de Squirtle Bende | ES: Aquí llega el Escuadrón Squirtle | US: Here Comes the Squirtle Squad | IL: כוח סקווירטל | PT: Aqui Vem o Pelotão Squirtle | NO: Her kommer Squirtle-kompaniet! | FR: Sans maître ni loi | IT: Una squadra scatenata / Arriva la squadra di Squirtle | RU: Прибывает отряд «Сквиртл» | PL: Przybywa brygada Squirtle’ów | RO: Feriți-vă de echipa Squirtle | BR: Aí vem o Esquadrão Squirtle | CZ: Pozor na Squirtla | SE: Squirtle-gänget | TR: Squirtle Takımı Geliyor | JP: ゼニガメぐんだんとうじょう! | MX: El Escuadrón De Squirtle | TW/HK: 傑尼龜軍團登場！ | FI: Squirtlejengi vauhdissa | DK: Squirtle-holdet Slår til | CN: 杰尼龟军团 | KR: 꼬부기단 등장! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon