Na cidade onde a equipe está, reza a lenda de que o fantasma de uma menina que viveu há muito tempo rouba o espírito de um jovem durante um festival de verão.

Títulos Alternativos: DE: Die verlorene Seele | NL: De geest van Maiden’s Peak | ES: El fantasma de Maiden’s Peak | US: The Ghost of Maiden’s Peak | IL: אגדת העלמה והרוח | PT/BR: O Fantasma do Pico da Donzela | NO: Spøkelset fra Maiden’s Peak! | FR: Le fantôme de la jeune fille | IT: Il fantasma della scogliera / Il fantasma del promontorio | RU: Призрак Девичьей скалы | PL: Duch z Dziewiczej Góry | RO: Fantoma fecioarei de pe stâncă | CZ: Duch Dívčího útesu | SE: Spöket vid Maiden’s Peak | TR: Kız Tepesi Hayaleti | JP: ゆうれいポケモンとなつまつり | MX: El Fantasma Del Pico De La Doncella | TW/HK: 幽靈神奇寶貝和夏日季典 | FI: Neidonkallion aave | DK: Ungmøens Klint | CN: 幽灵神奇宝贝和夏天庙会 | KR: 유령 포켓몬과 여름축제! | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon