Este episódio deixou a franquia Pokémon famosa (de forma negativa nesse caso) no mundo inteiro (a franquia estava somente disponível no Japão até a segunda metade de 1998) após sua exibição. Quando Ash, seus amigos e Porygon viajam numa espécie de espaço cibernético para deter a Equipe Rocket, vários mísseis são lançados por um antivírus e Pikachu usa o Choque do Trovão para explodir alguns mísseis. Para fazer a explosão juntamente com o Choque do Trovão, foi usado por diversas vezes um efeito em que a tela piscava em vermelho e azul a uma frequência de 12 Hz durante 4 segundos causando ataques epiléticos em centenas de crianças.

Títulos Alternativos: DE: (Electric Soldier Porygon) | NL: Porygon, de digitale strijder | ES: ¡Porygon, el ciber soldado! [Episodio no emitido en España] [Subtitulado] | US: Cyber Soldier Porygon | IL: החייל החשמלי פוריגון | PT: Porygon, o Soldado Eléctrico | FR: Le Soldat virtuel Porygon | IT: Soldato Elettrico Porygon | PL: Elektryczny żołnierz Porygon | RO: Trezește-te Snorlax! | BR: O Soldado Elétrico, Porygon! (Banido) | CZ: Elektrický voják Porygon | SE: Cyber Soldier Porygon (Sändes inte) | TR: Siber Asker Porygon | JP: でんのうせんしポリゴン | MX: Soldado Eléctrico Porygon (Subtitulado Por Censura) | TW: 電腦戰士3D龍 | DK: Cyber-soldaten Porygon | CN: 电脑战士3D龙 | KR: 전뇌전사 폴리곤 | TH: นักรบสมองกลโพลีกอน | HK: 電腦戰士 3D 龍 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon