Na primeira rodada da Liga, Ash enfrenta o treinador Mandi, que usa Golbat, Exeggutor e Seadra.

Títulos Alternativos: DE: Ring frei zur Runde 1 | NL: De Eerste Ronde! | ES: Comienza la primera ronda | US: Round One – Begin! | IL: סיבוב ראשון | PT: Primeiro Assalto – Começar! | NO: Klart for første runde | FR: Ligue Pokémon, 1er tour | IT: Quando si scatena l’azione | PL: Runda pierwsza rozpoczęta | RO: Prima rundă… începe! | BR: Começa o Primeiro Round | CZ: První zápas | SE: Premiärmatchen | TR: Birinci Raund Başlasın! | JP: ポケモンリーグかいまく! みずのフィールド! | MX: La Primera Ronda Comienza | TW/HK: 神奇寶貝聯盟開幕！水之場地！ | FI: Ensimmäinen kierros alkaa | DK: Første omgang – kæmp! | CN: 神奇宝贝联盟开幕，水之场地! | KR: 제1차전 물경기장 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon