Pokémon: 2x3
"A Pokébola Misteriosa"
Chegando na Ilha Valência, Ash conhece a Professora Ivy, que entrega para ele a Bola GS.
Títulos Alternativos: DE: Gefahr im Verzug! | NL: Een Pokéball Met Hindernissen | ES: Peligro: Poké Ball | US: Pokéball Peril | IL: הרפתקאות פוכדור | PT: Perigo de Pokébola | NO: Pokéball-fare | FR: Le danger Poké Ball | IT: Arrivederci Brock | PL: Niebezpieczny Pokéball | RO: Pericol mare pentru Pokéball | BR: A Pokébola Misteriosa | CZ: Problémy s pokéballem | SE: Ett tropiskt paradis | JP: なんごくポケモンとGSボール | MX: ¡Peligro Pokébola! | TW: 第85集 南國神奇寶貝與GS球 | DK: Poké Ball-alarm | CN: 南国宝可梦与GS球 | KR: 신기한 남쪽나라 포켓몬 | HK: 南國神奇寶貝與 GS 球 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon