A caminho da Cidade de Ecruteak, nossos heróis precisam ajudar uma familiar treinadora e sua Ariados a defender o centro de artes marciais da destrutiva Equipe Rocket!

Títulos Alternativos: DE: Pokémon Jiu-Jitsu | NL/US/CZ/SE: Ariados, Amigos | ES: Amigos de Ariados | IL: פוקימון ג’וג’יטסו | PT: Nome Desconhecido | FR: L’école | IT: L’Accademia dei ninja | PL: Mocna pajęczyna | BR: Ariados, amigos! | JP: アリアドス! にんぽうバトル!! | MX: ¡Ariados, Amigos! | TW: 第178集 阿利多斯，忍術戰鬥 | FI: Pokémon-jiujitsua | CN: 阿利多斯，忍术战斗 | KR: 아리아도스! 포켓몬 둔갑술 시합!! | HK: 阿利多斯，忍術戰鬥 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon