Há um ladrão de comida entre nossos heróis… Poderá ser que o lindo e fofo Teddiursa que se uniu a nossos heróis em sua jornada tem algo a ver com isso?

Títulos Alternativos: DE: Der kleine Dieb | NL: OntBEERingen | ES: Inosoportable | US: UnBEARable | IL: צרות של דובים | PT: Nome Desconhecido | FR: Le petit voleur | IT: Un orsetto dispettoso | PL: Nieznośny Teddy | BR: Insuportável! | CZ: Lstivý medvěd | JP: ヒメグマのひみつ! | MX: MentirOSO | TW: 第188集 熊寶寶的秘密 | CN: 熊宝宝的秘密 | KR: 깜지곰, 애교는 아무나 부리나 | HK: 熊寶寶的秘密 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon