Após várias interrupções, incluindo outra patifaria da Equipe Rocket, a batalha de Ash contra Jasmine no Ginásio de Olivine finalmente pode começar!

Títulos Alternativos: DE: Nerven aus Stahl! | NL: Geen Stalen maar Steelix Zenuwen! | ES: Nervios de Steelix | IL: עצבים מברזל | PT: Nervos de Aço | US: Nerves of Steelix! | FR: Rencontre pour un badge | IT: Nervi d’acciaio | PL: Nerwowy Steelix | BR: A Força de Steelix | CZ: Ocelové nervy | JP: アサギジム! VSハガネール!! | MX: Nervios De Steelix | TW: 第226集 淺蔥市VS大鋼蛇 | CN: 浅黄市VS大钢蛇 | KR: 담청체육관! VS 킹스톤!! | HK: 淺蔥市 VS 大鋼蛇 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon