Pokémon: 5x22
"Quem Deve, Paga"
Jessie, James e Meowth lambem suas feridas enquanto sonham em capturar Pikachu para a glória da Equipe Rocket.
Títulos Alternativos: DE: Zurück ins Team! | NL: Lasten en Lusten | ES: ¡Deudas y prohibiciones! | IL: להצטרף או לא להצטרף | PT: Fora de Jogo | US: Dues and Don’ts | FR: Les bons comptes font les bons amis | IT: Povero Team Rocket… | PL: Płać i płacz | BR: Quem Deve, Paga | CZ: Kdo není člen, z kola ven | JP: ロケットだんとデリバード! | MX: El Regreso Del Equipo Rocket | TW: 第233集 火箭隊跟信使鳥 | CN: 火箭队跟信使鸟 | KR: 로켓단과 데리바도! | HK: 火箭隊跟信使鳥 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon