Pokémon: 5x44
"Cuspindo Fogo Adoidado"
A Equipe Rocket rouba a Presa de Dragão da Cidade de Blackthorn e adentra no Covil do Dragão.
Títulos Alternativos: DE: Das rasende Dragoran | NL: De vlam in de Pan! | ES: ¡Grandes bolas de fuego! | IL: משחק האש | PT: A Fúria do Dragão | US: Great Bowls of Fire! | FR: Tout feu tout flamme | IT: L’ultima medaglia (terza parte) | PL: Doskonałe kule ognia | BR: Cuspindo Fogo Adoidado | CZ: Když přeteče pohár ohně | JP: カイリュー! げきりんはつどう! | MX: ¡Grandes Bolas De Fuego! | TW: 第255集 快龍，逆鱗立起 | CN: 快龙，逆鳞立起 | KR: 망나뇽! 역린 발동!! | HK: 快龍，逆鱗立起 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon