Pokémon: 5x45
"Melhor Oito do que Nenhum"
Ash e Clair finalmente se enfrentam numa Batalha de Ginásio que colocará as habilidades de Ash como Treinador à prova!
Títulos Alternativos: DE: Orden Nummer 8! | NL: De Achtste, de Beste | ES: ¡Más vale ocho que nunca! | IL: הקרב על התג השמיני | PT: Em Busca do Crachá Final | US: Better Eight Than Never | FR: Le badge décisif | IT: L’ultima medaglia (quarta parte) | PL: Lepiej osiem niż nic | BR: Melhor Oito do que Nenhum | CZ: Lepší všechno než nic | JP: フスベジム! さいごのバッジ!! | MX: Octava Y Última | TW: 第256集 煙墨道館最後的徽章 | CN: 烟墨道馆最后的徽章 | KR: 검은먹체육관 마지막 뱃지!! | HK: 煙墨道館最後的徽章 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon