Ash segue um Treecko, que vai até uma árvore gigante que parece estar morrendo.

Títulos Alternativos: NL: Een boom van een Treecko! | DE: Die Geckarbor und ihr Zuhause | ES: Amigos de los árboles | US: Tree’s a Crowd | IL: להציל את העץ | PT/BR: Três é Demais | NO: Tre-trøbbel | FR: L’arbre à Pokémon | IT: I Pokémon degli alberi | PL: Troje to już tłum | CZ: Stromové ghetto | SE: Episod trä! | JP: キモリの森！巨大樹を守れ!! | MX: El Árbol De Treecko | TW/HK: 木守宮之森！保護巨大樹！ | FI: Puiseva juttu | DK: Treeckos træ | CN: 木守宫之森！保护巨大树！ | KR: 나무지기의 숲, 거대한 나무를 지켜라 | MAL: Pokemon | ALT: Pocket Monsters | ALT: Indigo League | ALT: Adventures on the Orange Islands | ALT: The Johto Journeys | ALT: Johto League Champions | ALT: Master Quest | JA: ポケットモンスター | EN/MAL: Pokémon